버건디의 성 상품 관련 안내
Divedice
2023-10-13
안녕하세요. 코리아보드게임즈입니다.
10월 12일부터 판매되고 있는 <버건디의 성> 상품 박스의 스티커 등 상품의 상태와 관련해 아래와 같이 안내드립니다.
국내에서 판매되는 버건디의 성(이하 '한국어판')은 Ravensburger에서 판매하는 상품(이하 '해외판')과 비교해 생산 측면에서 몇가지 차이가 있습니다.
우선 해외판은 목재 구성물들이 국내 안전검사 기준을 통과하지 못해 해외판과 동일한 상품을 판매할 수 없었습니다. 또한 Ravensburger는 유럽 다수의 업체들과 같이 랩핑을 하지 않고 박스를 스티커로 봉해 판매하고 있습니다.
국내 안전검사 기준을 통과하지 못했기 때문에 원 퍼블리셔인 Ravensburger와 논의해 목재 구성물을 별도 생산하고 국내에서 나머지 구성물과 합치는 방식으로 한국어판을 제작하기로 했습니다.
그에 따라 독일에서 생산해 박스를 스티커로 봉한 채 수입된 상품을 개봉하고, 별도 생산된 목재 구성물을 넣어 랩핑하는 작업을 국내에서 진행했습니다.
독일 Ravensburger에서는 상품에 랩핑을 하지 않기 때문에, 운송 과정에서 일부 쓸린 흔적이 남을 수 있습니다. 또한 스티커를 제거할 수 없어, 잘라서 개봉했기 때문에 스티커가 남아있습니다.
미리 알려드리지 못해 죄송합니다.
현재 상품페이지에 관련 내용을 삽입하는 작업을 진행하고 있으며, 작업을 마치는대로 적용할 예정입니다.
10월 12일부터 판매되고 있는 <버건디의 성> 상품 박스의 스티커 등 상품의 상태와 관련해 아래와 같이 안내드립니다.
국내에서 판매되는 버건디의 성(이하 '한국어판')은 Ravensburger에서 판매하는 상품(이하 '해외판')과 비교해 생산 측면에서 몇가지 차이가 있습니다.
우선 해외판은 목재 구성물들이 국내 안전검사 기준을 통과하지 못해 해외판과 동일한 상품을 판매할 수 없었습니다. 또한 Ravensburger는 유럽 다수의 업체들과 같이 랩핑을 하지 않고 박스를 스티커로 봉해 판매하고 있습니다.
국내 안전검사 기준을 통과하지 못했기 때문에 원 퍼블리셔인 Ravensburger와 논의해 목재 구성물을 별도 생산하고 국내에서 나머지 구성물과 합치는 방식으로 한국어판을 제작하기로 했습니다.
그에 따라 독일에서 생산해 박스를 스티커로 봉한 채 수입된 상품을 개봉하고, 별도 생산된 목재 구성물을 넣어 랩핑하는 작업을 국내에서 진행했습니다.
독일 Ravensburger에서는 상품에 랩핑을 하지 않기 때문에, 운송 과정에서 일부 쓸린 흔적이 남을 수 있습니다. 또한 스티커를 제거할 수 없어, 잘라서 개봉했기 때문에 스티커가 남아있습니다.
미리 알려드리지 못해 죄송합니다.
현재 상품페이지에 관련 내용을 삽입하는 작업을 진행하고 있으며, 작업을 마치는대로 적용할 예정입니다.
