<기도하고 일하라> 규칙서 정오표<기도하고 일하라>의 제작사 룩아웃 게임즈에서 아래와 같은 오류를 알려왔습니다.이 오류는 독일어를 영어로 옮기는 과정에서 발생했으며, 한국어판은 영어판을 바탕으로 한국어화되어 위 오류가 그대로 남아 있습니다. 실제 플레이 시 참고 바랍니다.감사합니다.
아그리콜라 확장: 기술자 덱 - 규칙 명확화 & 정오표아그리콜라는 게임의 밸런스를 맞추기 위해 작가가 직접 해외 커뮤니티를 통해 카드 효과를 수정하여 안내하곤 합니다. 다만 보드게임의 특성상 플레이어가 직접 패치 내용을 찾아 적용해야 한다는 불편함이 있습니다. 이러한 점을 해소하기 위해 밸런스 패치가 이루어진 판본이 나오지 않은 시점이라도 한국어화 작업 간에 최신 패치 내용을 찾아 적용하고 있습니다. 본 자료는 최신 패치 내용이 적용되지 않은 직업 카..
아그리콜라 2017 - 네덜란드 풍차 오류 수정 이미지상품 출시 때 공지하였던 아그리콜라 2017 상품의 보조설비 카드 중 하나인 "네덜란드식 풍차"의 오류에 대한 수정 이미지를 업로드 합니다. 해당 카드에서 다음 '차례'라는 표현이 사용되었으나, '차례'는 가족의 행동 하나를 일컫는 표현이며 해당 카드는'차례'가 아닌 '라운드'라는 표현이 맞기에 해당 카드를 다음과 같이 정정합니다. 수확을 마친 직후의 차례에서 "빵굽기"행동을 하면, 음..
10 년전에 사놓았다가 다시 꺼내서 한글화 했습니다. 기본 능력만 한글화 하였고, Government, Communist 같은 성향이나 카드 지명, 이름의 한글화는 하지 않았고 카드의 능력들만 한글화 하였습니다. 출력하여 슬리브에 넣으시면 될 거 같습니다.* 카드들의 화질이 좋지 않기 때문에 신경 쓰이시는 분들은 한글부분만 오려서 붙이시면 될거같습니다.* 프린트 하실때 그림을 프레임에 맞춤에 체크를 해제 하시고 프린트 하셔야 합니다.
정오표
위치
틀린
부분
수정
[규칙서 23쪽]
‘연대기 5 - 해기스 요리왕’
구성물 첫 번째 열의 타일 이름
해기스 조리소
해기스 하우스
‘연대기 6 – 스코틀랜드 역사를 담은
수상쩍은 책’ 구성물 중 타일 이름
집회소(D)
집회장(D)
구성물 관련 자주 묻는 질문
1.
스티커 중 작은 빨간색 스티커..
<아컴호러: 카드 게임>의 정오표입니다.[비술 발동]으로 번역된 카드의 원 명칭은 'Arcane Initiate'인데 Initiate에 ‘발동, 시작’ 외에 ‘입문자, 수련자’라는 뜻이 있습니다. 카드의 내용상 [비술 입문자]가 더 명확한 표현입니다. 이를 수정하는 스티커를 상품 내에 동봉하였으니 아래와 같이 부착해주시면 됩니다. 게임 플레이 시 참고 바랍니다.감사합니다.
<엘드리치 호러 확장: 버림받은 지식> 정오표입니다.
종류
한국어판 텍스트
수정 텍스트
[고대의 존재 시트]
이그
: 미스터리 토큰이나 엘드리치 토큰이 놓인 칸 및 신화적 괴물이 있는 칸마다 추종자 괴물 하나가 출현합니다.
: 미스터리 토큰이나 엘드리치 토큰, 신화적
괴물이 있는 칸 중 한 곳에 추종자 괴물 하나가
출현합니다.
[조사 조우 카드:
17번 – 도시]
..
로그인
