Divedice 로고

메뉴보기
메뉴보기

자유게시판

리스트 타입 썸네일 타입 갤러리 타입
게시판 View Type01

그래도 앞으로 더욱 즐거운 보드게임 세상이 펼치지리라 기대합니다.

도원2019-07-26 00:35:38

추천0

조회수6971

엘드리치호러 오역 문제와 그 대응에 많은 분들이 공감하지 못하고 마음이 불편했나 봅니다. 

제가 느낀점은 그 팀이 잘하기 위한 의욕이 너무 강하다 보니 그게 글로도 비춰진것 같습니다.

소비자를 우습게 알거나 그런건 아니라고 느껴집니다. 

한국어판을 고르는것과 추진하는 것을 보면 오히려 게이머스 게임을 좋아하는 저와 같은 게이머같은 느낌을 받아

반갑기도 했구요. 잘하려다 벌어진 일이니 잘못에 대해 질책은 하되 더욱 잘 할수 있도록 격려하는 것도 필요하다고

생각되 이런 글을 올리게 됐습니다.


앞으로 나올 글룸헤이븐까지 몸과 마음에 힘을 좀 빼시고(깊은 호흡이 큰 도움이 됨) 

힘들었던 마음을 툭툭 털고 초심으로 돌아가 즐거운 마음으로 일하시길 바랍니다.

첨부파일 :
덧글 쓰기
닉네임 로그인 후 이용해 주세요.
내용

덧글 (0)

게시판 List Type01
제목 작성자 작성일 추천 조회수
43451

  반지의 제왕 가운데땅이라고 번역을 하셨네요..ㅜㅜ (8)

적과흑
2020-06-13 17:16:42

적과흑 2020.06.13 0 7935
43450

  우봉고 3d 정답질문 (1)

새콤새콤
2020-06-10 13:58:23

새콤새콤 2020.06.10 0 7643
43449

  제가 고민이 있습니다 뭘살까요 (3)

크니크
2020-06-01 12:47:40

크니크 2020.06.01 0 7622
43448

  <광기의 저택> 재입고 기념 이벤트 : 신규 확장 한국어판의 이름을 지어주세요! (1188)

Divedice
2020-06-01 10:49:08

Divedice 2020.06.01 46 25171
43447

  아컴호로 카드게임을 받았는데... (2)

takuhama
2020-05-30 08:41:37

takuhama 2020.05.30 0 7615
43446

  코보게 선생님들께 간절히 빕니다ㅠㅠ (0)

보드게이머
2020-05-27 14:36:08

보드게이머 2020.05.27 2 7916
43445

  아컴호러 본판이랑 던위치 예약판매라도 했으면 좋겠네요 ㅠㅠ (3)

나라시
2020-05-27 13:41:49

나라시 2020.05.27 2 7524
43444

  아컴 확장 2분만에 품절이내요..;;; (6)

takuhama
2020-05-27 13:06:59

takuhama 2020.05.27 1 7759
43443

  요즘 나오는 신작 코보게의 오류에 대해서..... (4)

꼬치장
2020-05-21 21:12:58

꼬치장 2020.05.21 3 8105
43442

  경기도에 보드게임 오프라인 매장 있을까요 (2)

스피키오
2020-05-17 00:10:07

스피키오 2020.05.17 0 7117
43441

  코팅 질문입니당. (2)

모레기
2020-05-14 13:42:21

모레기 2020.05.14 0 6663
43440

  한국에선 안알려진 일본 보드게임 소개 (0)

Azure_Iron
2020-05-12 03:46:24

Azure_Iron 2020.05.12 0 7499
43439

  테라포밍마스와 시타델 카드 슬리브 어떤거 써야하나요? (1)

사람꽃
2020-05-11 22:29:49

사람꽃 2020.05.11 0 7508
43438

  한국 보드게임의 역습??? (1)

시편23편
2020-05-10 01:51:23

시편23편 2020.05.10 3 8235
43437

  아그리콜라 기술자덱 문의드립니다. (3)

FlyingTube
2020-04-29 19:03:11

FlyingTube 2020.04.29 0 6816
43436

  킹덤데스 구매하고싶은데 (3)

KU쿠
2020-04-15 01:37:35

KU쿠 2020.04.15 0 6948
43435

  아~ 네메시스 선주문 갈등종료. (2)

wolf
2020-04-12 19:22:56

wolf 2020.04.12 0 7006
43434

  요새 집에서 혼자 겜하다보니... (1)

말하는개굴리
2020-04-11 14:59:57

말하는개굴리 2020.04.11 0 6579
43433

  카탄 확장판 어떤가요?? (2)

캐피터
2020-04-10 11:06:33

캐피터 2020.04.10 0 6772
43432

  [AT THE BANK] 2년전 실패했던 펀딩을 다시 준비해서 도전합니다! (0)

초밥이
2020-04-06 16:25:23

초밥이 2020.04.06 0 6532