Divedice 로고

메뉴보기
메뉴보기

질문과 답변

리스트 타입 썸네일 타입 갤러리 타입
게시판 View Type01

7원더스 대결 번역 질문

무한기다림2021-05-01 13:10:05

추천0

조회수1038

7원더스 대결을 하면서 항상 벽돌과 돌이라고 말하면서 뭔가 이상하다는 생각은 했었습니다.


그래서 오늘 규칙서를 찬찬히 봤습니다.


규칙서 15쪽을 보면  자원은 5종류가 있습니다.


벽돌 / 나무 / 돌 / 유리 / 파피루스


벽돌 나무 돌은 원자재라고 써있습니다.


사실 벽돌은 가공된 재료가 아닌가 생각이 들었고 (물론 벽돌이 원자재다 라고 해도 큰 무리는 없을 듯 합니다.)


흙이라고 해야하지 않을까 생각이 들었습니다. 그래서 영문을 찾아보니 clay라고 써있었습니다. 

물론 clay가 벽돌도 될 수 있을 것 같습니다.


그리고 나서 뒷장을 넘겨보니 18쪽 1시대 노란색 카드를 보니 흙 저장고라고 써 있습니다.


그래서 잘못이라고 하는게 아니라 흙이라고 하지 않은 이유가 궁금해서 문의드립니다.


+덤으로 5쪽에 


건물 7종류를 소개하고 있는데 


원자재 생산 건물(갈색 카드), 등으로 ','(반점)이 추가되어 있는데


제품 생산 건물(회색 카드)만 ','(반점)이 없네요



첨부파일 :
  • 7원더스 대결
    (2019/10)
덧글 쓰기
닉네임 로그인 후 이용해 주세요.
내용

덧글 (0)

게시판 List Type01
제목 작성자 작성일 추천 조회수
53311

NEW   카르코사로 가는길 스포일러 (0)

아컴
2021-06-13 20:54:51

아컴 2021.06.13 0 5
53310

NEW   광기의 저택 영원한 순환 질문(스포) (0)

아컴
2021-06-13 14:53:28

아컴 2021.06.13 0 15
53309

NEW   키포지 카드 프로텍터도 있나요? (0)

아쿠앙
2021-06-13 13:12:08

아쿠앙 2021.06.13 0 14
53308

NEW   네메시스 보이드시더관련 질문입니다 (0)

아티엔
2021-06-13 09:54:53

아티엔 2021.06.13 0 11
53307

  스페이스 크루 이번에 많이 들어왔나요? (0)

poo0404
2021-06-10 15:43:54

poo0404 2021.06.10 0 181
53306

  브레인커넥트 회색 (0)

마음
2021-06-09 16:20:44

마음 2021.06.09 0 214
53305

  투카나 여행길 관광지 점수 처리관련 문의 (0)

경민
2021-06-08 14:52:26

경민 2021.06.08 0 230
53304

  테라포밍마스 빅박스 정보 (2)

freeroles
2021-06-07 19:25:44

freeroles 2021.06.07 0 478
53303

  퓨덤과 콩코르디아가 궁금해서 룰을 보고 싶습니다. (0)

Tamy Song
2021-06-06 22:31:10

Tamy Song 2021.06.06 0 194
53302

  이스탄불 주사위 게임 시장카드 문의드립니다 (1)

정현
2021-06-05 17:32:34

정현 2021.06.05 0 289
53301

  아컴호러 3판 질문입니다 (1)

토데부기
2021-06-05 10:41:17

토데부기 2021.06.05 0 286
53300

  아컴호러 카드게임 질문 (2)

spikio
2021-06-04 00:02:18

spikio 2021.06.04 0 439
53299

  아캄호러 카드게임 지하실 다락방 질문 (2)

저에요
2021-06-03 21:52:41

저에요 2021.06.03 0 336
53298

  도미니언 장막뒤의사람들 언제 재입고되나요? (1)

쉬림
2021-06-02 13:10:40

쉬림 2021.06.02 0 504
53297

  오딘을 위하여 본판 룰 질문 드립니다. (0)

카탄과 아그리콜라
2021-06-02 09:18:46

카탄과 아그리콜라 2021.06.02 0 339
53296

  보드게임 판매 질문 (1)

한강뷰반지하
2021-06-02 02:15:51

한강뷰반지하 2021.06.02 0 323
53295

  루트 질문 (0)

이어리왕자
2021-05-31 22:49:18

이어리왕자 2021.05.31 0 531
53294

  네메시스 카르노모프 인트루더 플레이 룰 질문 (0)

후니쿤
2021-05-31 10:53:39

후니쿤 2021.05.31 0 360
53293

  뱅 인물카드 질문입니다. (1)

haebin
2021-05-30 11:34:02

haebin 2021.05.30 0 434
53292

  뱅 벨스타 질문입니다 (0)

흰수염고래
2021-05-29 22:54:41

흰수염고래 2021.05.29 0 749